賣蘋果 Apples for Sale
作者：Lucy Kincaid
繪者：Eric Kincaid
譯者：沈品攸
出版社：三民
語言：中英雙語  ISBN：9571430684

皮皮幫爺爺賣蘋果，非常幸運！都賣光了。這時小兔子湯米來買蘋果，皮皮往木桶裡一看，還剩一顆，於是探頭下去拿，沒想到……。

．The apples on the apple tree are ripe.
It is time to pick them.
蘋果樹上的蘋果成熟了。
是把它們摘下來的時候了。

．Grandpa takes the apples out of the barrel.
Pipkin puts a shine on the apples.
爺爺從桶子裡拿出蘋果來。
皮皮把蘋果擦得亮晶晶。

．"Apples for sale!" shouts Pipkin.
He hopes someone comes along soon.
「賣蘋果喲！」皮皮大喊叫。
他希望快些有人來買！

．Grandpa is gone a long time.
Pipkin sells all the apples.
爺爺已經離開好一會兒了。
皮皮把蘋果通通賣光了。

．Pipkin stands on his tiptoes. He can see an apple. He cannot quite reach it.
皮皮跖起腳尖，他看到了一顆蘋果。可是，他沒法兒完全搆到它。