作者：詹姆斯‧巴利
改寫：張宗溫
出版社：聯廣圖書公司
出版日期：1981年11月
語言：繁體中文

小飛俠、小仙女珍卡貝兒與六個迷路的小男孩一起住在夢之島上。有一天小飛俠飛到溫蒂家，影子竟然被扯下來。沒有影子的小飛俠，又再回到溫蒂家取回自己的影子，沒想到怎麼也黏不回去。他抽抽噎噎地哭了起來，吵醒了溫蒂，結果……。

．三個人緊跟在彼得後面飛。
啊！倫敦的夜晚真有說不出的美。
數不盡的燈火像紅寶石般閃爍著燦爛的光輝。

．海盜的嘍囉們，用破鑼般的聲音邊唱歌，邊拉著馬車走過來。馬中上坐著氣焰高張的海盜頭子傑姆斯福克。他是個皮膚黝黑、身材魁梧的漢子。
「喂！用力拉，腳步要齊。」
福克把右手腕上的鐵鉤敲的喀喀作響，一面吆喝著。

．彼得巡視了一遍新蓋好的房子，說：
「不行，沒有煙囪。」
漂亮的約翰附和道：
「沒有煙囪是不行的。」
「嗯，我有辦法。」
彼得說著摘下約翰的帽子，「噗！」的一聲打穿了，然後把它放在綠色的屋頂上。
「哇！好棒的煙囪呀！」
約翰、密卡爾和其他的孩子們都拍手叫好。「這是世界上最好的煙囪。」
「的確是獨一無二的。」
禮帽轉身一變，就變成了美麗的煙囪。小屋因為有了煙囪，高興得開始冒煙了。